Un divorzio non è mai semplice
Avete vissuto separati come coniugi per almeno un anno: in Germania, ai sensi del § 1566 del Codice civile tedesco (BGB), l'anno di separazione è previsto per legge. A cosa serve, si chiedono sorpresi gli interessati, che sono adulti e che già prima dell'anno di separazione erano sicuri che non ci sarebbe più stato un futuro insieme
Il legislatore tedesco ritiene che gli interessati abbiano bisogno di un anno di separazione di tavola e di letto per essere sicuri che il matrimonio non possa più continuare. Un presupposto essenziale, importante per poter presentare la domanda di divorzio. Chi non ha alcun interesse a riprendere la convivenza coniugale vive i 12 mesi come un obbligo che grava ulteriormente, sul piano emotivo e temporale, sull'intero procedimento di divorzio.
Due coniugi e una strada comune?
Il successivo procedimento di divorzio può essere avviato rapidamente al termine dell'anno di separazione. Due coniugi che avevano pianificato una strada comune e ora si trovano in un vicolo cieco vogliono porre fine al matrimonio perché non c'è più un denominatore comune. I tentativi occasionali di riconciliazione durante l'anno di separazione dovrebbero essere evitati dai coniugi che sono sicuri che il divorzio sia la strada migliore per entrambi. In base al principio della rottura irrimediabile, un matrimonio che non si può più «rimettere insieme» può essere sciolto in tribunale dopo un anno. L'anno può essere usato come periodo di transizione per prendere accordi consensuali riguardo ai figli (se presenti) e al mantenimento dei figli. Presso chi vivranno in futuro i ragazzi, chi ottiene il diritto di visita. Se i coniugi sono completamente d'accordo sul fatto che il matrimonio è finito, devono tenere presente che la fine di un matrimonio può avere conseguenze gravi per i figli. Nell'interesse dei figli, i coniugi dovrebbero accordarsi in modo che nel divorzio siano tenuti in considerazione gli interessi dei figli. Gli accordi comuni sulle conseguenze del divorzio dovrebbero essere autenticati da un notaio, affinché abbiano validità davanti al tribunale.
Chi ottiene la casa coniugale e l'arredamento?
Se la casa comune deve essere sciolta, prima dell'udienza di divorzio dovete accordarvi su come dividere l'arredamento dell'abitazione. Un avvocato è sufficiente se entrambi i coniugi riescono ad accordarsi insieme, nell'ambito del divorzio, su tutto ciò che riguarda il divorzio. Questo fa risparmiare costi; in caso di disaccordi su questioni patrimoniali o sul rapporto con i figli, dovrebbe essere coinvolto un secondo avvocato per tutelare gli interessi di entrambe le parti. La situazione patrimoniale che la moglie o il marito non rivelano spontaneamente deve essere accertata in giudizio. Un elenco del patrimonio, tenuto aggiornato durante il matrimonio, dà maggiore chiarezza. Misure immediate come queste rendono più semplici le formalità del divorzio. D'ufficio, su richiesta, viene effettuata la compensazione previdenziale (Versorgungsausgleich). Le assicurazioni comuni terminano spesso al più tardi il giorno del divorzio; una consulenza legale aiuta a rispettare importanti termini di disdetta